Traduction: français     Translation: English      Traducción: Español
Google
 
Web museepaysderetz.com
Flachssspinnerei
Vorhergehend Säle
Folgend Säle
   Vor dem 1. Weltkrieg wurde in dieser Gegend noch viel Flachs angebaut. Er wurde von Anfang November bis Ende Februar gesät
   und im Mai-Juni schmückten die blauen Blüten die Felder. Im Juni-Juli wurden die Pflanzen herausgerissen, in Bündel gebunden und zum Trocknen aufgestellt.
   Nachdem die Samen durch Schlagen von der Pflanze getrennt worden waren, wurden die Stengel 14 Tage im Wasser aufgeweicht und nach dem Trocknen eingebracht.

"broie"

Im Winter wurden die Fasern aus den aufgebrochenen Stengeln geholt, mit Holzasche gekocht, gespült, getrocknet und zu Strängen gebunden.

    Die Spinnerinnen, die dicke Schürzen trugen, um sich vor dem Staub des Hanfes zu schützen, sponnen ungefähr 50 m Faden pro Stunde.
 

"carde"
"peigne à lin"
"rouet"
"traouail"

 
 

Museum
Landkarte
Pays de Retz