Traduction: français     Translation: English      Übersetzung: Deutch
Google
 
Web museepaysderetz.com
La tienda o bazar
Sala precedente
Sala siguiente
  Poco antes del principio del siglo XX se abrieron la primeras tiendas con su modesto mostrador; decoradas segun las estaciones del año.

  Se vendian:
   Grandes cirios para las comuniones.
  Juguetes y adornos ("pommes d'orange") para navidad.
  Plumas, tinteros y pizarras en la epoca del principio de las clases.

Se encontraba de todo:
 Vajilla en loza blanca: soperas, potes, cantaros - "bues" - en gres, ceramico, grandes platos rectangulares.
 Calderos, marmitas y ollas en hierro fundido.
 Utensilios de cocina en hierro estañado (recubiertos de estaño):
  potes, pasapures, maquinas de picar carne (con manivela), embudos, cucharas y tenedores de estaño.

 Un poco más tarde los utensilios de cocina eran de chapa esmaltada en blanco o en color (cacerolas, platos, potes, etc. ).
 Velas, lamparas de aceite o petroleo, en vidrio, estaño o latón.
 Los moldes de estaño o chapa, para fabricar las velas, mechas, boquillas de lampara, vasos....
 Productos de alimentación, como las sardinas y arenques ahumados, el sal, el café en grano (después de la torrefacción o antes -verde-), el azucar, etc.
 La merceria: botones en hueso o cuerno, las ballenas de corse - primero en hueso de ballena y después en acero-los cuellos de camisa, el hilo de coser, las agujas y las telas.

Sala precedente
Plan del museo
Sala siguiente
 
Visita del
Museo
Nuestra
Associación
Visita del
Pais de Retz