Traduction: français     Translation: English      Übersetzung: Deutch
Google
 
Web museepaysderetz.com
La hiladora
Sala precedente
Sala siguiente
    Producia alrededor de 50 metros de hilo a la hora.
   El cultivo del lino fue muy importante en esta región antes de la guerra del 14/18.

   El lino se sembraba desde principios de Noviembre a finales de Febrero. Su flor, de un azul pastel, adornaba los campos entre Mayo y Junio.

   La recogida se realizaba en junio/julio. se agrupaba en manojos que se mantenian derechos para facilitar el secado.
   Una vez seco era desgranado con un peine de grandes dientes de hierro verticales ("groge"). Se golpeaban los cabezales de la planta para separar los granos.
   Después se realizaba el "rouissage" metiendo en el agua, durante unos quince dias, los tallos o troncos. Esto se realizaba en un riachuelo o en un agujero que constituia un deposito de agua. Después se secaba el lino y se desdesgranaba.
    En invierno se separaba la corteza de las fibras rompiendo los troncos con las mordazas de un agramaderal ("broie").
   La fibras se ponian a hervir con cenizas de madera y, seguidamente, se enjuagaban, secaban y se agrupaban en madejas.

    Después se realizaba el cardado aislando la estopa que se ponia en copos para hacer el hilo.
    El desperdicio, la estopa mezclada con lanas viejas y los añicos servia para hacer el tejido llamado "le droguet".

"carde"
"peigne à lin"
"rouet"
"traouail"

 
 
Sala precedente
Plan del museo
Sala siguiente
 
Visita del
Museo
Nuestra
Associación
Visita del
Pais de Retz